译文
姑娘没来由地抓起一把莲子，向那少年抛掷过去。猛然觉得被(bei)人远远地看到了，她因此害羞了半天。
楼台虽高却看望不到郎君，她整天倚在栏杆上。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声(sheng)，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着(zhuo)出去。
群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花，过高楼，想飞去但还是收敛作罢，我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了，不妨高卧家园，凉爽的酒，凉爽的席子，一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情，想到我自己的一生(sheng)不过百年的悲欢离合，嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆，在斜阳夕照中抛锚系缆？
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
我们的冬季之月相遇，惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你，你将整肃衣裳踏上远行之路。
先生名平，字秉之，姓许。我曾经编过他的家谱，他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞，而且从少年时就超出一般人，他从不受约束，擅长辩论，与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元（1038—1040）年间，朝廷开设方略科，来招纳天下具有特异才能的人才，当时陕西大帅范文正公（范仲淹的谥号）、郑文肃公（郑戬的谥号）争(zheng)相写信推荐先生，因此，他被征召进京应试，结果被任命为太庙斋郎，不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略，应该任用做重要的事以考验他，不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨，自信自负，想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉！真令人哀伤啊。
先施威严后行仁政，政治清廉既美好又光明。
经过不周山向左转去啊，我的目的地已指定西海。
判司原本是小官不堪一提，未免跪地挨打有苦向谁说。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
青楼夹两岸而立，千家万户繁(fan)弦密鼓，歌声嘹亮(liang)。
天近拂晓，东风微拂，向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮，原野弥漫在晨雾的朦胧中，不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中，我怎么不思念她呢？她一定也像我一样因思念而早起，拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
正当今夜送君断肠的时候，虽有黄鹂婉婉而啼，此心愁绝，怎么忍心听？
江边的几树梅花真是令人惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开，又回来。
你于是发愤去了函谷关，跟随大军去到临洮前线
注释
①敕飞字：敕，帝王下给臣子的诏命；飞，指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
4.青霭：山中的岚气。霭：云气。
⑥淑：浦，水边。
⑼洞庭橘：洞庭山产的橘子。
参差：原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁，明暗不定。
（23）日星隐曜（yào）：太阳和星星隐藏起光辉。曜（不为耀，古文中以此曜做日光）光辉；日光。