译文
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
你这故乡的鸟儿为什么(me)要来(lai)到这里,使我心里不(bu)禁思念起遥(yao)远的家乡。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓(nong)密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样(yang)。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没(mei)啥好心情。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了(liao),看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛(tong)斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
7.大恶:深恶痛绝。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
157、向背:依附与背离。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。