译文
义公诵读《莲花经》,心里(li)纯净清静,这才知道他的一(yi)尘不染的虔诚之心。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
如果有(you)朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
文长(chang)是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着(zhuo)几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
我难道是因为文章而著名吗?年老病(bing)多也应该休官了。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪(zao),好生萧条啊!
看看凤凰飞翔在天。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
149、希世:迎合世俗。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。