译文
明妃当时初起(qi)程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微(wei)微亦低垂。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把(ba)话讲?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去(qu)主动(dong)离开他。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
乘船远行,路过荆门一(yi)带,来到楚国故地。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台(tai),牵动了愁怨和离别的情绪。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前(qian)行。
恐怕自身遭受荼毒!
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
注释
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
6、陷:穿透、刺穿的意思 。