译文
人们都说头上的白发是(shi)因为愁苦所致。如果真是这样(yang)的话，我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥，它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
如果不是修龙舟巡幸江都的事情，隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
太阳啊月亮，大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢？一点也不念夫妻之情呀。
新雨中草色多么青翠葱绿，晚风将松涛声送进窗户里。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
荆轲等待着一个人，想同他一起去。那个人住得很远，没有来，因而停下等候他。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说：“美好啊，但还有美中不足！”看到跳《大武》时说：“美好啊，周朝兴盛的时候，大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说：“圣人如此伟大，仍然有不足之处，做圣人实不容易啊！”看到跳《大夏》时说：“美好啊！勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外，谁还能作这样的乐舞呢！”看到跳《陬箫》时说：“德行达到顶点了！伟大啊，就像上天无所不覆盖一样，像大地无所不容纳一样！虽然有超过大德大行的，恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了！如果还有其它乐舞，我也不敢再请求观赏了！”
世情本来就是厌恶衰落，万事象随风抖动的蜡烛。
有一天，驴叫了一声，老虎十分害怕，远远地逃走，认为（驴）要咬自己，非常害怕。但是（老虎）来来回回地观察它，觉得它并没有什么特殊的本领。（老虎）渐渐地熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不与它搏斗。（老虎）渐渐地靠近驴子，态度更加亲切而不庄重，碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气，用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴，盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起来大吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，才离开。
我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
真是苦啊生长在这驿站旁边，官府强迫我去拉驿站的行船。
润泽(ze)的脸上满是笑容，血气充盛十分康健。
原以为咱们就这样长久过下去了，那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
盘根错节的树瘤，也不用刀斧劈削雕饰。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
劝君千万莫要去游秋浦，那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱，上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤(di)坝。
东方不可以寄居停顿。
青春年华(hua)一去不复返，人生顶点难以再次达到。
开国以来善画鞍马的画家中，画技最精妙传神只数江都王。
料峭的寒风催着换上了厚衣服，到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了，它一来，不但把枫叶变红，还把人的头发变白了。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫，蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
注释
⑷沾：同“沾”。
[65]茂亲：至亲。指萧宏为武帝之弟。
（29）女：上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后，年方六岁。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载：“建安二年，公（曹操）到宛。张绣降，既而悔之，复反。公与战，军败，为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年，“冬十一月，张绣率众降，封列侯。”剚（zì自）刃，用刀刺入人体。
⑧水潦（lǎo）：泛指江湖流水。潦，积水。
23.辛夷：木名，初春升花。楣：门上横梁。药：白芷。