译文
你迢迢征途在那火山(shan)东,山上孤云将随你向东去。
久困于樊笼里(li)毫无自由,我今日总算又归返林山。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香(xiang)(xiang)气芬芳,这(zhe)是它们(men)相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
步骑随从分列两旁。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
王少府,你玉树临(lin)风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
注释
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
①要欲:好像。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。