译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处(chu)的(de)村落,无限愁绪从胸中升(sheng)起。
秋(qiu)气(qi)早来(lai),树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有(you)时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
间或走到水的尽头去寻(xun)求源流,间或坐看上升的云雾千(qian)变万化。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。