译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过(guo)陇山之颠;
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着(zhuo)滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
长满蓼花的岸边,风里(li)飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天(tian)寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处(chu)泛起一点白光。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
远离家乡啊(a)异地为客,漂泊不定(ding)啊如今去哪里?
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
岁月太无情,年纪从来不饶人。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
注释
(6)杳杳:远貌。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
[11]东路:东归鄄城的路。
⑷数阕:几首。阕,首。
15.上瑞:最大的吉兆。
5不为礼:不还礼。