译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
何况朝廷官(guan)军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
成汤出巡东方(fang)之地,一直到达有(you)莘氏之地。
巴水忽然像是到了尽头,而(er)青天依然夹在上面。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
很久来为(wei)公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山(shan)林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这(zhe)里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
[2]午篆:一种盘香。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。