译文
明知这不是在(zai)梦中,可我的(de)(de)心仍在摇摆不踏实。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
可惜洛阳留守钱惟(wei)演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
把(ba)莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
血泪泣(qi)尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去(qu)了,那些年迈的老人都已去世。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
注释
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
⑾笳鼓:都是军乐器。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。