译文
乱我心思(si)的今日,令人烦忧多(duo)多。
那个面白如玉的是(shi)谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
其中有几位都是后妃的亲戚(qi),里面有虢国和秦国二位夫人。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
如今有人把琼玉般的积雪(xue)踏碎,
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
山(shan)有的远些有的近些,路(lu)有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳(jia)乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿(er)愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云(yun)彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
注释
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
零落:漂泊落魄。
③昭昭:明白。
②祗(zhǐ):恭敬。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。