译文
遥望华丽巍峨的玉(yu)台啊,见有娀氏美女住在台上。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁(chou)怨和离别的情绪。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
在湘江边绕(rao)着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花(hua)枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
像一帘红雨(yu)飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒(jiu)的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
我要早服仙丹去掉尘世情,
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦(yi)是对“华年”的阐释。)
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
[3]占断:占尽。
废:废止,停止服侍
20、至:到。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
⑷今古,古往今来;般,种。