译文
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋(wan)惜哀伤。
我先是听说(shuo)酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
可怜闺中(zhong)寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一(yi)片通红。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡(dan)去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
在灯影旁拔下头上玉钗(cha),挑开灯焰救出扑火飞蛾。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
36言之:之,音节助词,无实义。
272. 疑之:怀疑这件事。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
341、自娱:自乐。
⑶日沉:日落。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。