译文
就像尽力登上很高的城楼才(cai)发现更高的楼还在前方。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
在寒灯照射下(xia)睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
我国西南一带的山水,只四(si)川境内(nei)最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈(zhan)道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控(kong)驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游(you)历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多(duo)老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
④发色:显露颜色。
17、其:如果
20. 笑:耻笑,讥笑。
1、《寒食》赵鼎 古诗:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介子推抱木焚死,就定于是日禁火《寒食》赵鼎 古诗。
之:主谓之间取消句子独立性。
素影:皎洁银白的月光。