译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱(chang)着(zhuo)旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
身旁有平头(tou)奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
来日我登上高山顶,向(xiang)北遥望故乡,
脱下头巾挂在石壁(bi)上,任由松树间的凉风吹过头顶。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟(yan),让树林变得更加昏暗。
魂魄归来吧!
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
将水榭亭台登临。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
注释
何:为什么。
〔33〕捻:揉弦的动作。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
13.短:缺点,短处,不足之处。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
(68)著:闻名。