译文
翠云红霞(xia)与朝阳相(xiang)互辉映,
夕阳西下,酒家里好像也(ye)显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了(liao),茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁(jin)苑中一片微寒,西湖的堤岸倦(juan)慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯(deng),把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
编织薜荔啊做(zuo)成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
[50]微:轻微。芳蔼:香气。