译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一(yi)载。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
自(zi)从和你分别后,望不尽远(yuan)山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心(xin)?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭(ba)蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登(deng)上高楼,那明(ming)月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄(qi)凉。
折下玉(yu)树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温(wen)暖明快之感。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
②夙夜:从早晨到夜晚。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
⑹江:长江。