译文
细软的丝绸悬垂壁(bi)间,罗纱帐子张设在中庭。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到(dao)江河里来了。大雁北飞,就(jiu)像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
时节在变换(huan),北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四(si)季(ji)在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很(hen)迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔(kong)子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
石桥和茅草屋(wu)绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
八月的萧关道气爽秋高。
注释
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
(28)丧:败亡。
(8)辨:辨别,鉴别。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
直须:应当。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
(1)某:某个人;有一个人。