译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的(de)去处。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘(chen)。
纵使飞到天地(di)的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都(du)能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即(ji)使是圣人也不能做到啊!”
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(66)愕(扼è)——惊骇。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
71. 大:非常,十分,副词。