译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一(yi)缕缕游丝。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
友人的孤船帆(fan)影渐渐地远(yuan)去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际(ji)奔流。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早(zao)已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲(qiao)了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
诗人从绣房间经过。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
战乱时我和(he)你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜(yi)有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
②屏帏:屏风和帷帐。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。