译文
正是(shi)换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意(yi)。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎(sui)的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆(fan),一日的航程就有千里之远。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩(jian)头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访(fang)旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
妇女用(yong)筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
注释
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
芜秽:杂乱、繁冗。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
望:为人所敬仰。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
9 微官:小官。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。