译文
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
将军接受赐盘(pan)叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
我奉劝上(shang)天(tian)要重新振作精神,不要拘泥一定规格以(yi)降下更多的人才。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
到了晋朝(chao)建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家(jia)恩命,任命我为太子(zi)的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比(bi)流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
注释
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
15.遗象:犹遗制。
⒃贼:指叛将吴元济。
(52)素:通“愫”,真诚。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
⑹昔岁:从前。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。