译文
其一
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有(you)鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
吟唱之声逢秋更苦;
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
几枝(zhi)初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清(qing)醒地去欣赏。
这小(xiao)河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入(ru)了梦乡,听(ting)见杜鹃叫时,天已明了。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访(fang)上天下地。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
注释
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。