译文
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有(you)幽默自嘲的性格才相得益彰。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
从天亮直(zhi)到天黑,所走之路究竟几里(li)?
谁也不知道春(chun)天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
商的子孙臣服周朝,可见(jian)天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
注释
辄便:就。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
22非:一本无此字,于文义为顺。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。