译文
天山下了一场大雪,从青海湖刮来(lai)的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
魂啊不要去东方!
金黄的芦苇铺满江(jiang)岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有(you)生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
我怀念的人在万里外,大江大湖很(hen)远很深。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
破晓的号角(jiao)替代残夜漏(lou)声,孤灯将要燃尽(jin)掉落碎芯花。
注释
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
⑸青霭:青色的云气。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。