译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后(hou)著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着(zhuo)宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句(ju)为互(hu)文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何(he)如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
魂魄归来吧!
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
哑哑争飞,占枝朝阳。
注释
(44)坐相失:顿时都消失。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
⒀离落:离散。