译文
画船载着酒客游客玩西湖,清(qing)明佳节的(de)繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午(wu)的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江(jiang)面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发(fa)怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
若是登临之际,放眼辽阔河(he)山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
哑哑争飞,占枝朝阳。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
执笔爱红管,写字莫指望。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
注释
261.薄暮:傍晚。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
①晖:日光。
(21)道少半:路不到一半。