译文
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来(lai)似的,天地一片阴沉。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为(wei)(wei)豪壮,(虽然)两鬓微(wei)微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
周朝大礼我无力振兴。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
我懒得对镜梳妆打(da)扮,是没有受宠。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼(lang)狈。
茫茫的海上升起(qi)一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
(2)这句是奏疏的事由。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
11、耕器:农具 ,器具。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
罗襦:丝绸短袄。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。