译文
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
康熙年间(jian),织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政(zheng)事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖(qi)息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻(jun)的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿(gan)。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞(wu),衣袂飘举。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
上朝时齐(qi)步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
20.詈(lì):骂。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。