译文
园里树上(shang)的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
骊(li)山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四(si)面八方。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画(hua)船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度(du)时光。”
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
魂魄归来吧!
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
注释
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。