译文
这些都是些儿戏,微不足道,所以我(wo)象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
错过了时机不能(neng)与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
同您分别以后,更加无聊。上(shang)念老母,在(zai)垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋(lian)。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充(chong)香草。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注释
闲事:无事。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。