译文
野地狐狸毛蓬松,往来出(chu)没深草丛。役车高高载征人,驰行在那(na)大路中。
在那天(tian),绣帘相见处,低头假意走过,笑(xiao)弄鬓发如云缕一般。紧锁着(zhuo)秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门(men)户。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨(yuan)。短歌轻吟,似续还断。
深深的庭院里石榴花开得正(zheng)艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只(zhi)是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
注释
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
(29)由行:学老样。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”