译文
可叹我这流(liu)转的飞(fei)蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大(da)湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠(dian)。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
君不见古(gu)时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦(qian)恭下士,毫不嫌疑猜忌。
一个驿站又是一个驿站,驿骑(qi)疾驰有如流星一般,
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
秋风刮起,白云飞。草木枯(ku)黄雁南归。
其二
如今已经没有人培养重用英贤。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
[46]丛薄:草木杂处。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
山扃(jiōng):山门。指北山。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。