译文
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华(hua)。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风(feng)溢满万家。把画楼的鸳(yuan)鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花(hua)。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
注释
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
23。足:值得 。
(40)顺赖:顺从信赖。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。