译文
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
青莎丛生啊,薠草遍地。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝(di)的奏章日见稀微。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边(bian)风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎(jing))中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播(bo)更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三(san)十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
14. 而:顺承连词,可不译。
水宿(sù):谓栖息于水。
⑶曲房:皇宫内室。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。