译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我(wo)(wo)(wo)将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起(qi)来在残月下伴影徘(pai)徊。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵(qin)人。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
绿发:指马鬃、马额上毛。
⒁辞:言词,话。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。