译文
青午时在边城使性放狂,
为何伯益福祚终结,禹的后(hou)嗣繁荣昌盛?
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是(shi)在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
巫峡里面波浪滔天(tian),上空的乌云则像是要压到(dao)地面上来似的,天地一片阴沉。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花(hua)前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
青莎丛生啊,薠草遍地。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都(du)来向他祝贺。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
太(tai)阳到了正午,花影才会(hui)显得浓重。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
注释
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
凭陵:仗势侵凌。
宴:举行宴会,名词动用。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
[5]沂水:县名。今属山东省。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。