译文
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫(jiao)呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我(wo)偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水(shui)面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
一起被贬谪的大都已回(hui)京,进身朝廷之路比登天难攀。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
偶然在林(lin)间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师(shi)里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
可怜庭院中的石榴树,
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
(10)怵惕:惶恐不安。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
荐酒:佐酒、下 酒。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。