译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见(jian)水悠悠。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有(you)音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又(you)回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以(yi)与我共酌?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事(shi)(shi)眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
注释
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
萧萧:风声。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
[14] 猎猎:风声。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。