译文
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
金阙岩前双峰矗立入(ru)云端,
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别(bie),试问人生在世,到这步田地凄(qi)凉不?我将千种怨、万种恨,向你细(xi)细倾吐。
当年碧峰上遗留的马蹄痕(hen)迹,现在早已被青苔掩盖。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯(xun)。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
《巫山高》佚名 古诗不可极,淮水深不见底,难以渡过。我想回家东去,为什么不能够呢?只因山高水深,重重阻隔,无法横渡。我临水远望,只见淮水浩浩汤汤,水流回旋,见山高水险,泪水不禁沾湿了衣裳。远在他乡的人,虽然心里思念家乡,又有什么办法呢,终究是难以回去呀!
注释
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⑤兼胜:都好,同样好。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
252. 乃:副词,帮助表判断。