译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自(zi)动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本(ben)来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有(you)建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
这年,海上多大(da)风,暖冬。文仲听了柳下季的话说(shuo):“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘(pai)徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
为何时俗是那么的工巧啊?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
23沉:像……沉下去
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。