译文
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷(leng)之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像(xiang)图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑(suo)。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
若是到了(liao)京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
快快返回故里。”
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您(nin)的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和(he)叔齐隐居收养采薇而食。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
异同:这里偏重在异。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
75.秦声:秦国的音乐。
【故园】故乡,这里指北京。