译文
为(wei)何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们(men)一家人中间:
大将军威严地(di)屹立发(fa)号施令,
待我尽节(jie)报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
扔掉拐杖出门(men)去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光(guang)彩四射。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
273、哲王:明智的君王。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”