译文
有(you)空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的(de)时间。
道潜也没有睡意,孤灯(deng)古佛,同参夜禅。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试(shi)着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们(men),更没有为他们而难受过。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候(hou),可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
194、量:度。
(82)终堂:死在家里。
一夫:一个人。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。