译文
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭(jian)。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封(feng)官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细(xi)地考虑这件事。丘迟拜上。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失(shi)败的经(jing)验来治理国家。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
石岭关山的小路呵,
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落(luo)泪沾襟。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
注释
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。