译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
工之侨听到这种情况,感叹道(dao):“这个社会真可悲啊!难道仅(jin)仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近(jin)的山,不知道他最终去哪儿了。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重(zhong)重叠叠。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车(che)而返呢?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
注释
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
①尊:同“樽”,酒杯。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
32.灵:神。如云:形容众多。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。