译文
月儿(er)依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
身已(yi)死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮(mu)色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻(nian)须思索,吟诗(shi)填词。西望淮阳(yang),今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌(ge)台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
溪水经过小桥后不再流回,
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
栗:憭栗,恐惧的样子。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。