译文
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
范阳叛(pan)军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
江边上什么人(ren)最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
臣子听说物有族类相同(tong)而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这(zhe)种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了(liao)您圣驾车骑的正常前(qian)进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候(hou),豪贵(gui)家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没(mei)有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
207. 而:却。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
⑵床:今传五种说法。
西溪:地名。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”