译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上(shang)好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
周代王朝共公治民,厉(li)王君主为何发怒?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来(lai)隐与君同。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
如青天之(zhi)顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
巫阳回答说:
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹(you)豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
注释
⑸吴姬:吴地美女。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
②金鼎:香断。
⑴颁(fén):头大的样子。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。