译文
自从去年我(wo)离开繁华长安京城(cheng);被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我想辞去官职丢弃(qi)符节,拿起竹篙自己动手撑船。
小时候不认识月亮, 把它称为(wei)白玉盘。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来(lai)了,鸣叫声立即停止了。
鲁国有个拿着长竿子进城门(men)的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
牛羊无需人们去驱赶(gan),自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
注释
(33)点窜、涂改:运用的意思。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
张:调弦。
13、当:挡住
24、达:显达。指得志时。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
⒃濯:洗。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。